mye å ta i...

Det første jeg hørte da vi ankom Namibia var ”you have grown fat”. Selv om jeg vet at det er en kompliment her nede – det betyr omtrent ”du ser godt ut” eller ”så bra du ser ut”, så merket jeg allikevel en viss bekymring. Hmm, har jeg blitt feit? På vei nordover stoppet vi i Otjiwarongo for å ønske Ms Caley, Trine sin Namibiske sjef, godt nytt år. ”Now you look like a proper man” var det første hun sa til meg. Ja vel? ”You are not so thin anymore”. Takk skal du faen meg ha… De første jeg traff i Tsumkwe var de som jobber på CLDCet der Trine også jobber. ”So, you had lots of food during Christmas”. Ikke med spørsmålstegn – det var en konstatering. ”Your neck is big now – you are lekker fat”. Nettopp. Lekker fat er en kobling av afrikaans og engelsk og betyr skikkelig feit. Dagen etter kom vår nabo fra Zimbabwe gående. Jeg jobbet litt i hagen og hadde tatt av meg t-skjorten. ”So, is that your true colour? You are very white. Did you eat a lot during Christmas?”

Så, blek og tjukk – eller bleikfeit om du vil. En topp start på det nye året! At vi i tillegg hadde hatt to innbrudd i løpet av julen, med tomme skap og ødelagte vinduer og dører som resultat gjorde ikke akkurat underverker på humøret.

Men jeg har ikke latt meg knekke! Trine har kjøpt seg en slags treningsmaskin. Jeg vet ikke helt hva den heter men den er nesten som en sykkel, bare at man ikke sitter og så er det to håndtak som går frem og tilbake mens man går sånn at både bein og armer beveger seg. Den har jeg begynt å bruke hver eneste dag. 20 minutter hver eneste morgen. Og så har jeg kjøpt knekkebrød.

Jafet på CLDCet kom en tur innom den første kvelden. Han lurte på om han kunne låne litt penger for han hadde ikke spist på 5 dager. Han hadde sluttet å drikke i julen og trodde han skulle ha hatt litt mer penger å rutte med men det var så mange familiemedlemmer som skulle ha mat at alt hadde blitt spist fortere enn han hadde tenkt seg. Kunne jeg låne han 20, 30, 40 eller 50 dollar?

Di//xao skulle passe huset vårt etter det første innbruddet i desember. Når de brøt seg inn for andre gang, mens hun lå og sov, tok de all maten hennes også. Så hun hadde nesten ikke hatt mat siden 29. desember. Hun har et barn i magen så hun lurte på om hun kunne få litt ekstra mat til barnet – siden det var gått så lenge siden sist hun spiste.

Så mens de koser seg med maten de endelig har fått tråkker jeg på denne underlige maskinen for å få fjernet restene etter julen – hver dag i 20 minutter.